We're Broken People Now

Je perdais le contrôle, mais j’avais des excuses. Lou Williams aussi lâchait du lest, nous en savions plus l’un sur l’autre cette nuit que nous n’en avions appris en plusieurs semaines de travail ensemble. Nous en avions besoin. Ca ne rendait probablement pas la chose plus facile, loin de là, ou libre de conséquences, ce n’était pas non plus le cas. Nous ne pouvions pas espérer que les choses s’arrangent après ce que nous allions finir par faire tous les deux. Mais c’était difficile malgré cela de se retenir. Il arrive toujours un moment où les gens n’arrivent pas à continuer de résister, à continuer de se battre. Les choses finissent toujours par échapper à tout contrôle, d’une façon ou d’une autre. Ma carrière militaire avait explosé en vol en Afghanistan, puis ce fut le cas de ma relation avec Katarina, puis de ma vie avec mon fils, de mon mariage avec Gia et c’était maintenant le cas de ma carrière au sein de la police. Je pouvais toujours sans doute espérer une place en France, Interpol pouvait me congédier, mais je restais flic français. J’allais avoir encore un peu plus de crédit presse, ce soir, avec les nouvelles qui allaient faire les gros titres au moins dans ce coin-ci du pays. Cela dit, les paroles de Williams pour me rassurer sont cruelles pour ces gens que nous avions surpris et affrontés, ce soir. Cela ne voulait pas dire qu’elle avait tort, mais c’était une réalité malgré tout douloureuse, la faillite de notre responsabilité collective.


Je hoche la tête, je n’ai pas envie de débattre à cette heure tardive de l’utilité de notre justice et de la justesse de notre combat permanent contre les crimes quels qu’ils soient. Je n’avais pas la force pour ça, pas ce soir. Pas après ce que nous venions de voir et de vivre, pas avec ce que je venais de faire. Je finis par garder Lou Williams près de moi quand elle essaie d’échapper à sa gêne en allant dehors, en allant « chercher » quelque chose dans la voiture. Je ne la crois pas une seule seconde, je pense juste que je l’ai mise mal à l’aise. Et aussi étrange que cela puisse paraître, cela m’importait, ça ne me laissait pas insensible que de savoir que je l’avais peut être blessée, sans le vouloir.