Ben disons que la toute première réaction de Nate ça serait même pas en rêve.
Après, s'il fait connaissance avec Barbara et qu'ils se rendent compte que tous les deux, ça les gonfle, ils peuvent tout à fait se mettre d'accord pour faire genre devant la famille, en sachant très bien que tous les deux, en fait, ils vivent leur vie chacun de leur côté - et Nate en l'occurrence, est un coureur de jupons - et de pantalons - et donc bah... S'il joue les charmeurs devant Barbara ce qui a toutes les chances d'arriver c'est pour une nuit, clairement, pas pour plus... mais au moins, il est super réglo, parce qu'il est toujours très clair sur ses objectifs et désirs. Il veut absolument pas de quoi que ce soit de sérieux...