your feelings are a part of your own reality. / pv

Chase, jake, isaac & olivia — people are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. people talk about how great love is, but that’s bullshit. love hurts. love hurts and pain is a feeling. your feelings are a part of you. your own reality. if you feel ashamed of them, and hide them, you’re letting society destroy your reality. you should stand up for your right to feel your pain. ✻ ✻ ✻ It’s a girl. Le Royaume-Uni tout entier semblait s’être arrêté pour célébrer la naissance du deuxième enfant du couple princier. Toutes les chaînes d’informations s’étaient concentrées sur cet événement, oubliant le reste du monde, oubliant que la Terre continuait de tourner, oubliant ce qu’il se passait ailleurs. Je ne partageais qu’à moitié l’engouement général ; j’étais sincèrement heureuse pour la famille royale, pour ces personnes qui se réjouissaient tant à l’annonce de cette nouvelle arrivée, mais je maintenais une distance entre mon cœur et cette information. J’avais l’impression que cela ne faisait que me rappeler que je ne pouvais moi-même ne plus avoir d’enfant. J’avais l’impression que cela ne faisait que me ramener sur Terre une fois de plus. J’avais l’impression qu’à chaque image, qu’à chaque sourire, j’entrapercevais un bonheur qui ne m’était plus autorisé. Un bonheur que j’avais effleuré des doigts mais qui ne serait jamais mien.
J’avais beau tenté de l’oublier. J’avais beau tenté d’aller de l’avant. Cela ne fonctionnait pas. Il y avait toujours quelque chose qui me rappelait les paroles de mon collègue. Il y avait toujours un détail qui m’amenait à songer que, suite aux évènements qui s’étaient produits, j’avais très peu de chance de pouvoir mener une grossesse à terme, un jour. Je voyais des femmes enceintes partout. J’avais l’impression que les informations me donnaient à voir que des enfants, ces enfants que je n’aurais jamais, ces enfants que je voulais pourtant de tout mon cœur. Cela me blessait, à chaque fois un peu plus. Cela me blessait à un tel point que je ne parvenais même plus à retenir mes larmes et que j’avais craqué, à plusieurs reprises, en fondant en larmes devant l’écran, tout simplement.
J’avais craqué, oui. J’avais craqué la vue de tous. Sous les yeux d’Isaac, sous les yeux de mes frères et sœurs. J’avais craqué comme je ne m’étais jamais permise de craquer auparavant, lâchant enfin prise.
Je poussai un léger soupir avant d’éteindre la télévision et me tourner vers la table de salon. Je détaillai du regard la disposition de chaque couvert, rajustant inutilement la disposition d’une serviette en la déplaçant de quelques millimètres. Ma quête de la perfection m’avait amené à dresser une table digne des plus grands restaurants, n’hésitant pas une seule seconde à avoir recours aux décorations sobres et aux bougies parfumés. Mes mains tenant fermement mes béquilles, je me dirigeai jusque dans la cuisine pour m’assurer que chaque plat était prêt, pour vérifier la température du four, pour jeter un œil dans le frigidaire et faire l’inventaire des vins qui allaient être servis. Je me demandais une centième fois si j’avais bien fait d’opter pour des vins français plutôt que de me tourner vers des vins italiens. Je songeais une millième fois à vérifier que j’avais bien une solution de secours si l’un d’entre eux venaient à ne pas aimer un aliment servi. J’avais besoin de m’occuper l’esprit, oui. J’avais besoin de d’avoir de quoi faire, de quoi penser. Dans la même optique, j’avais passé la semaine à planifier ce dîner, comme s’il était d’une importance extrême, comme s’il s’agissait de la soirée de l’année. J’avais tout prévu. Tout prévu au millimètre près, avec une passion presque obsessive, avec une application rare, rejetant l’aide d’Isaac parce que j’avais l’impression qu’il s’agissait de ma charge, de mes projets. Lorsque l’idée de réunir Jake, Chase et Isaac m’avait effleuré l’esprit, mon cerveau avait refusé de la laisser m’échapper, et j’y avais mis tout mon cœur pour rendre cela possible.
Au fond de moi, je savais que cela avait été ma façon d’aller de l’avant. Au fond de moi, je savais que cela n’avait été qu’une excuse pour m’occuper l’esprit, une excuse pour parvenir à passer une semaine de plus sans avoir envie de pleurer.
C’était un moyen pour ne pas complètement sombrer.
Même si j’avais l’impression d’avoir déjà coulé.
Je retournai dans le salon, observant la pièce tout autour de moi afin de m’assurer qu’il n’y avait absolument rien qui dépassait. Jasmine était, pour une fois, chez Theodore le temps de la soirée ; je m’étais occupée d’elle ces derniers jours, profitant de mon congé maladie pour profiter de sa présence. Finalement, l’interphone sonna quand j’étais occupée à remettre en place mes roses, disposées dans un vase sur la table basse et je sursautai, sentant immédiatement l’impatience inonder mes veines. Ce n’était pas normal, non. Pas normal que je sois dans cet état. Pas normal que je cède de cette manière à la fébrilité. J’étais différente, depuis trois semaines. Je n’étais plus la même. Et, à vrai dire, j’avais l’impression de ne plus me reconnaître non plus. « Isaac, ils arrivent, » lançai-je à travers l’appartement, espérant qu’il soit prêt. Je décrochai le combiné de l’interphone et, à l’autre bout du fil, j’entendis la voix de mon concierge m’annoncer qu’un de mes invités était arrivé. Je lui demandai de lui faire prendre l’ascenseur privé, et de faire exactement la même chose avec le prochain qui arriverait. Puis, finalement, je me plaçai devant les portes, attendant patiemment que la cage monte jusqu’au penthouse où nous nous trouvions.
Je me tournai vers Isaac pour lui adresser un sourire, rajustant ma prise sur mes béquilles. Je n’osais même plus le regarder dans les yeux, non. Comme si je ne le méritais plus. Comme si, en perdant la chance d’avoir ses enfants un jour, j’avais perdu le droit de le vouloir dans mon existence aussi.
Puis, finalement, la porte de l'ascenseur s'ouvrit, et j'offris un magnifique sourire à la personne qui se trouvait à l'intérieur.

Chase, jake, isaac & olivia — people are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. people talk about how great love is, but that’s bullshit. love hurts. love hurts and pain is a feeling. your feelings are a part of you. your own reality. if you feel ashamed of them, and hide them, you’re letting society destroy your reality. you should stand up for your right to feel your pain. ✻ ✻ ✻ Je me souvenais encore des semaines qui avaient suivi son décès. Du moins, ce qu’on avait tous pris pour son décès. J’avais ressenti ce vide dans ma poitrine. Ce vide qui n’était encore jamais réellement parti. J’avais eu mal. Si mal que j’avais espéré en crever, en crever pour pouvoir le retrouver. Puis, finalement, j’avais compris. J’avais compris que le vide resterait. J’avais compris que je continuerais d’avoir mal. J’avais compris que ce n’était pas encore mon heure, que malgré mes prières, malgré mes espoirs, j’avais encore de longues journées devant moi. De longues journées sans lui. Alors, je m’étais occupée. Alors, j’avais réagi comme j’avais bien pu le faire à chaque fois qu’une mauvaise nouvelle avait frappée à ma porte. Quand il m’avait appris qu’il rejoignait les rangs de l’armée, j’avais commencé à planter des fleurs dans un coin du jardin de mes parents. Quand il m’avait annoncé qu’il partait en mission en Afghanistan, j’y avais ajouté des petits arbres fruitiers. Quand j’avais perdu notre bébé, j’avais tenté en vain de faire pousser quelque chose, n’importe quoi, dans le désert. Alors, quand il était parti, quand j’avais cru qu’il avait trouvé la mort, j’avais tout rasé. J’avais tout rasé pour tout recommencer.
Je m’étais moi-même occupée avec des projets. J’avais fait des rénovations dans la demeure de mes parents. J’avais repeint les murs dans la maison que nous n’avions jamais eu le temps d’habiter ensemble avec Isaac. J’avais changé la décoration. J’avais abattu des murs. J’avais refait le jardin. J’avais passé des semaines, des mois, avant de finalement émerger de ma peine.
Parce que c’était comme ça que je m’en sortais. Je m’occupais. Je m’occupais pour empêcher mon esprit de penser.
La nouvelle concernant mon infertilité m’avait blessé, oui. Elle m’avait fait mal jusqu’au plus profond de mon cœur. Je m’étais demandé comment j’allais pouvoir faire. Comment j’allais pouvoir m’en sortir. Je m’étais sentie désolée, aussi. Désolée pour Isaac. Désolée de ne pas être à la hauteur des projets de vie qu’il avait pu avoir auparavant. Je n’avais pas pu aller sur la terrasse pour m’occuper de mon jardin. Je n’avais pas eu le droit de tout arracher pour tout replanter. J’étais encore trop faible, d’après eux. J’étais encore en convalescence. Alors, j’avais trouvé une autre excuse. Alors, pour avoir l’impression de continuer de vivre, j’avais organisé un dîner. Personne ne m’avait fait de remarques. Isaac m’avait laissé faire. J’avais refusé l’aide de tout le monde. J’avais avancé. J’avais avancé à reculons puisqu’au fond de moi je savais qu’il n’y avait que de cette façon que j’y parvenais. « Tu es magnifique Liv. » J’adressai un sourire à mon cousin, avant que je ne l’observe poser un bouquet de fleurs sur le meuble d’entrée. Je ne savais pas s’il disait vrai. J’avais la sensation de n’être qu’un fantôme, le fantôme de moi-même ; mon reflet dans la glace ne me renvoyait qu’une image plus pâle, plus fatiguée, de celle que j’avais un jour été. « Un cadeau pour toi, » me dit-il. J’aurais aimé lui dire qu’il n’avait pas été obligé de venir avec quelque chose dans les mains. Que sa simple présence était bienfaitrice, que je m’étais occupée du reste. Cependant, il ne me laissa pas le temps d’articuler le moindre mot. Il me prit avec douceur dans ses bras. « Elles sont magnifiques, merci, » lui glissai-je quand il se détacha de moi pour se tourner vers mon mari. J’eus un pincement au cœur quand je les vis tous les deux se raidir, l’un face à l’autre. Je n’avais pas songé une seule fois à l’éventualité que cela se passe mal, non. Je m’étais bien trop focalisée sur l’organisation pour me demander comment cela allait bien pouvoir se passer. Pour me dire, au final, que c’était sans doute une mauvaise idée. « Isaac. » Mon mari répondit simplement d’un hochement de tête et, avant que je ne puisse dire quoi que ce soit, les portes de l’ascenseur s’ouvrirent de nouveau. Une jeune femme entra dans mon champ de vision, des boucles blondes encadrant son visage aux traits fins. Je répondis à son sourire alors qu’elle s’avançait vers moi, une bouteille de vin à la main, pour exercer une légère pression sur mon épaule. « Merci pour cette invitation, Olivia. J’avais vraiment hâte qu’on se retrouve tous les trois, et qu’on puisse faire connaissance, » me dit-elle d’une voix claire. Je la détaillai des yeux, notant à quel point elle paraissait resplendissante ; elle se tourna ensuite vers Isaac pour le prendre dans ses bras, et une nouvelle fois, mon cœur se pinça quand je me rendis compte qu’il était probablement plus à l’aise en sa compagnie qu’en la mienne. « C’est moi qui suis heureuse que tu aies pu te libérer ce soir, » lui répondis-je avant qu’elle ne se tourne vers mon cousin. « Jake ? » Je fronçai les sourcils presque instantanément en observant successivement Chase, puis Jake.
Puis, je compris. Je compris que la Chase d’Isaac était également la Chase de Jake. Pourtant, maintenant que je le savais, j’avais presque l’impression qu’il s’agissait d’une évidence. J’aurais sans doute mieux fait de faire le rapprochement plus tôt. J’aurais sans doute mieux fait de ne pas me mêler des affaires qui ne me concernaient pas. Doucement, je sentis mon cœur commencer à battre plus vite que la normale ; et, pour la première fois, j’envisageais réellement la possibilité qu’il s’agisse que d’une immense erreur. « Je ne savais pas que vous vous connaissiez… » dit-elle finalement. « Le monde est petit, comme on dit. » J’eus un léger rire, avant de finalement esquisser un sourire pour tenter de détendre l’atmosphère. C’était de ma faute. De ma faute. De ma faute. « Jake et moi sommes cousins, » expliquai-je alors. Je lui lançai un regard désolé, ne sachant même pas si j’avais fait un faux pas ou s’il ne m’en tiendrait pas rigueur. J’avais simplement voulu recoller les morceaux, après tout. J’avais simplement imaginé que nous puissions tous mettre de côté notre amertume pour finalement agir en adulte. Isaac se dirigea vers moi, s’arrêtant à ma hauteur pour me glisser des mots à l’oreille. « Pourquoi tu l’as invité ? Je croyais que tu voulais passer une bonne soirée. Je suppose que je n’étais pas inclus dans le thème. » Je levai les yeux au ciel. « Je veux simplement que vous appreniez à vous connaître, » lui répondis-je, mais il s’était déjà écarté de moi. J’avais espéré qu’il fasse des efforts. J’avais espéré qu’en voyant que je ferais mon possible pour accepter Chase, il allait enfin ranger sa jalousie pour en faire de même avec Jake. Mais je me rendais compte, au fur et à mesure, que j’avais sans doute placé trop d’espoir dans ce dîner. « Alors d’où vous vous connaissez ? » finit-il par reprendre pour faire la conversation. « J’ai déjà dû entendre cette histoire, » commentai-je en jetant un regard complice à mon cousin. « Désolée, je n’avais jamais réalisé que… Que tu étais la même Chase. » J’adressai un sourire désolé à l’amie de mon mari, tentant désespérément de paraître pleine d’entrain. Mais, au fond, je me laissais ronger. Ronger par l’appréhension et le malaise. Ronger par la peur de n’avoir fait qu’une erreur de plus en tentant désespérément de m’occuper l’esprit.

Chase, jake, isaac & olivia — people are afraid of themselves, of their own reality; their feelings most of all. people talk about how great love is, but that’s bullshit. love hurts. love hurts and pain is a feeling. your feelings are a part of you. your own reality. if you feel ashamed of them, and hide them, you’re letting society destroy your reality. you should stand up for your right to feel your pain. ✻ ✻ ✻ J’avais l’impression d’étouffer. Mon corset me serrait, ma posture même me fatiguait, mes béquilles semblaient s’échapper de mes doigts ; je ressentais la douleur remonter doucement dans mes os, rongeant peu à peu le courage que je pouvais encore avoir. Le courage que je pouvais encore trouver, trouver dans mon cœur, trouver dans ma tête, trouver dans ma vie. Je conservais un visage relativement serein mais, au fond, mon corps se rebellait contre moi. Il ne supportait pas le rythme que je lui imposais. Il ne supportait pas les regards qu’Isaac lançait de temps à autre à Chase, les regards que Chase lançait de temps à autre à Isaac. Je savais que je n’aurais sans doute pas dû m’en faire. Je savais qu’il était puéril de ma part de ressentir une telle jalousie au fond de moi, une telle jalousie pour des simples battements de cils. Mais, j’avais beau le savoir, j’avais beau lutter. Elle était là. Elle était là et elle rongeait peu à peu la bonne volonté qui m’habitait, réduisant à de simples poussières les espoirs que j’avais nourri pour le bon déroulement de ce dîner. Ma gorge se serra doucement et je lançai un regard à mon cousin. Dis-moi que ce n’est pas complètement une mauvaise idée. Dis-moi que je n’ai pas complètement tout fait foirer. Je m’en voulais, presque, de lui imposer la présence de Chase et d’Isaac à la fois ; je n’avais jamais fait le rapprochement entre les deux histoires que mon mari et mon cousin avaient bien pu me narrer à propos d’une belle blonde. Je n’avais jamais fait le lien entre leurs deux vies, me persuadant que, de toutes manières, ils n’avaient rien en commun.
Peut-être que si, finalement. Peut-être avaient-ils des points communs. Elle. Cette femme qui avait sans doute fait tomber leurs cœurs. Cette femme qui paraissait adorable mais qui demeurait beaucoup trop présente dans l’esprit d’Isaac.
Je ravalai difficilement ma salive, ne sachant même plus où me mettre. Chase parut compatir à ma gêne, m’adressant un sourire rassurant. Rassurant comme si tout allait bien. Rassurant comme si toute cette situation ne lui paraissait pas impossible. « Il n’y a aucun soucis, Olivia, vraiment. Jake et moi sommes… » commença-t-elle sans parvenir à terminer. Elle s’exprima avec ses mains, en vain ; après tout, peut-être il y avait trop de choses à dire pour se satisfaire d’une simple définition. Finalement, Jake prit les devant, la sauvant de ses propres paroles. « Chase et moi sommes… amis. On était voisins quand on était gamins et on s’est retrouvés à l’université. » J’hochai doucement la tête vers un grand sourire, comme pour approuver ses paroles, tournant la tête vers Isaac. Il tenait un verre d’alcool à la main ; je fronçai brièvement les sourcils avant de détourner le regard, tentant de ne pas me formaliser de son manque de courtoisie. Il s’était servi alors que les invités n’avaient pas encore retiré leurs manteaux. Il s’était servi sans même proposer, comme s’il était seul. Je secouai doucement la tête, me refocalisant sur la réponse de mon cousin. La réponse était bien minimaliste, ne reflétant en rien les différents stades qu’ils avaient bien pu connaître avec le temps, avec les époques, avec les épreuves. Mais j’avais l’impression que c’était suffisant. Que, de toutes manières, aucune des relations ne pouvait se satisfaire d’une étiquette. « Et vous alors ? Comment vous connaissez Chase ? » Je sentis mon corps se raidir, et je promenais mon regard entre mon mari et Chase. Là encore, je me dis qu’il n’y avait sans doute pas de réponse valable, de réponse exacte ; je ne savais même pas si j’avais moi-même le droit de prendre la parole.
Après tout, il s’agissait de leur histoire. De cette histoire qu’ils avaient partagé en Afghanistan. De cette histoire qui expliquait pourquoi mon mari pouvait lancer un tel regard à Chase. Un tel regard qu’il ne m’offrait même plus. Un tel regard que je ne connaissais plus. Il ne me regardait plus comme il pouvait bien la regarder elle. Et je savais que ce n’était pas de la faute de Chase. Je le savais, oui. Pourtant, je lui en voulais. Je lui en voulais silencieusement, au fond de mon cœur, enterrant au fond de moi toutes ces peines invisibles. « On s’est rencontrés en Afghanistan. Il a du remarquer que j’étais une très mauvaise auto-stoppeuse et avoir pitié de moi. » répondit-elle finalement avec un semblant d’entrain. « Olivia était rentrée depuis longtemps, et j’avais besoin de bonne compagnie dans le désert. Nous avons été voisins en quelque sorte, nous aussi. » Isaac était plus blasé, plus contenu dans ses propos ; j’avais l’impression qu’il était un automate, un automate qui récitait son discours. Je ne dis rien, ne surenchérissant pas en évoquant mon départ ; à cette époque là, j’avais sans doute été trop affligée pour me rendre compte que le visage défiguré du cercueil n’était pas celui de mon mari. J’avais longtemps été persuadée que nous avions été une seule et même âme ; seulement, nous avions évolué dans deux univers différents, vécu dans deux mondes opposés, et nous n’avions pas encore trouvé un moyen d’être de nouveau compatibles. De former de nouveau un seul et unique tout. « Ça sent vraiment bon en tout cas, on mange quoi ? » Je levai les yeux vers mon cousin, le remerciant presque du regard d’avoir la présence d’esprit de changer de conversation. « C’est vrai que les odeurs sont exquises Olivia, j’ai hâte de découvrir ces talents culinaires dont Isaac m’a tant vanté les mérites. » enchaîna aussitôt Chase tout en retirant son manteau avec délicatesse. Cela me faisait quelque chose, oui, qu’ils soient captivés par l’odeur qui flottait dans l’appartement, mais je ne parvenais pas à me débarrasser de mon air soucieux. « C’est la meilleure – même si j’aurais préféré qu’elle délègue un peu. » Sa main sur mon épaule, puis dans le creux de mon dos, me surprit mais je ne fis aucun commentaire. Je préférais capturer le moment dans un coin de mon esprit. Je voulais retenir cette rare démonstration d’affection pour nourrir mes espoirs. « Je n’aime pas quand elle se fatigue comme ça. » Il déposa un baiser sur ma tempe et mon cœur se serra. Je n’étais plus habituée, non. Plus habituée à ces gestes-là. « Si tu veux m’aider, tu peux prendre les affaires de Chase et Jake et les suspendre ? » lui demandai-je avec douceur et lui lançant un sourire. J’aurais voulu m’en charger mais mes béquilles limitaient mes mouvements ; j’aurais aimé pouvoir m’en débarrasser, m’en débarrasser et m’en charger moi-même, mais j’étais prisonnière de mon corps. « J’ai préparé un crumble de saumon. Isaac m’a dit que tu étais végétarienne, Chase, si tu ne manges pas de poisson non plus j’ai également préparé des tartelettes aux aubergines. » repris-je. J’avais passé des jours à me poser des questions, à tenter de savoir avec plus de détails ce qu’elle mangeait sans avoir de réponse claire de la part d’Isaac. « Et il y a des petites verrines pour l’entrée. Vous pouvez vous installer tous les deux, vous voulez boire quelque chose en apéritif ? » C’était étrange d’agir comme si tout était normal, comme si la situation n’était pas si particulière. J’étais déroutée, oui. Déroutée par tous le vécu qui flottait dans l’air. Déroutée par ce monde, ce monde si petit.