(Reid & Shinya) it wasn't me.

Lorsque Shinya commence à boire, il est rare qu'il soit capable de s'arrêter à temps. Quand il a atteint ses limites, il lui suffit de vomir pour qu'il soit prêt à recommencer un instant plus tard. On ne se défait pas facilement de ses habitudes, même mauvaises, et malgré le fait qu'il ne soit plus host depuis longtemps, le japonais est encore incapable de se sevrer. Chaque soir, il continue de boire jusqu'à plus soif, en particulier lorsqu'il est de sortie et que personne ne l'incite à se stopper. Dans ces moments-là, Shinya aborde de jolis inconnus, puis il discute, danse, boit, flirte avec eux et oublie leurs noms dès le lendemain matin. C'est un cirque absurde auquel il se laisse aller, dans le dos de son colocataire. Jusqu'au jour où celui-ci découvrira son addiction à l'alcool. Shinya préfère que son secret en reste un le plus longtemps possible, parce qu'il a trop peur des réprimandes et, pire encore, d'être mis à la porte. Il pourrait se soigner, mais il n'en a pas envie et personne encore ne l'a motivé à le faire, si ce n'est sa meilleure amie. Certes, elle est trop loin de lui pour l'aider à s'arrêter, alors il continue et il s'amuse. Ce soir, Shinya a d'ailleurs passé une bonne soirée... Jusqu'à un certain détail. Les premières heures, il est resté en compagnie d'une anglaise au look excentrique, qu'il a rencontré dans un pub plutôt rock'n'roll où un groupe jouait de la musique. Quand ils se sont quittés, il a continué sa nuit dans un bar dont il a totalement oublié le nom et l'emplacement, et dans lequel il est rentré parce qu'un type qui fumait sa cigarette devant l'enseigne l'a abordé et l'a invité à boire un verre après une longue discussion. Quand il est sorti du bar, Shinya était complètement ivre mais personne ne s'est soucié qu'il rentre seul, dans un piteux état. Manque de chance, il avait tellement bu qu'il n'a pas été capable de se retenir d'uriner longtemps. En état d'ivresse, il n'a pas remarqué que ce qu'il prenait pour un coin à l'abri des regards n'était, en réalité, qu'un angle de murs renfoncés qui se trouvait quasiment au milieu d'une rue. Une jeune femme qui passait par là, choquée par son comportement, lui a hurlé dessus et, peu après, il a vu les flics débarquer. Et voilà comment Shinya s'est retrouvé en cellule. Mauvaise aventure, n'est-ce pas ?

La cellule est aussi lugubre qu'obscure. Elle est aussi pleine de gens ivres, plus ou moins conscients selon leur état d'ébriété. Shinya n'a pas un très bon équilibre et il sent l'alcool à plein nez (un mélange étrange de divers cocktails et de whisky), mais il réalise un peu dans quelle situation il se trouve. Sa première réaction a été d'avoir envie de pleurer de honte, mais maintenant il est calme et il attend que le temps passe. Que peut-il faire d'autre ? Se plaindre, ce serait vain. Pleurer, idem. S'énerver ? Mais contre qui et dans quel but si ce n'est pour grossir ses problèmes. En parlant de colère, un grand type aux cheveux clairs commence à s'acharner contre les flics, comme si cela lui permettrait d'être libéré. Ne lui a-t-on jamais dit que ce n'est pas par la violence qu'on règle la majorité des problèmes ? Shinya en a assez, il a envie de lui hurler de se taire ou encore de l'assommer pour le calmer une bonne fois pour toute. Il lâche un soupir sonore, affalé dans un coin de la cellule, essayant de se tenir le plus éloigné possible de son voisin, un gars puant et endormi en train de baver. Quel endroit minable. Quand le blond cesse de crier et se tourne vers Shinya, il lui lance un « Quoi ? » sur un ton agressif. Le japonais n'a pas peur, comme souvent lorsqu'il est ivre et qu'il perd un peu la notion du danger. Il lance d'ailleurs un sourire sarcastique à son interlocuteur au moment où leurs regards se croisent. « Quoi ? », répète-t-il d'abord en imitant la voix de l'américain. « Et bien j'attendais que tu la fermes enfin. ». Le ton de Shinya est cynique et ses yeux affichent une expression pleine d'arrogance.  S'il avait été sobre, il ne se serait pas permis de parler aussi mal à un inconnu, en particulier quand celui-ci est un type immense qui serait susceptible de lui casser la tête sans faire le moindre effort. Comme il est assis par terre, Shinya ne réalise pas à quel point leurs tailles diffèrent. Trente centimètres en hauteur, c'est à peu près ce qu'il doit y avoir entre lui et l'autre homme.

Il existe une limite à partir de laquelle ce qu'on pourrait appeler du courage ou de l'audace deviennent tout simplement de la bêtise. C'est cette mauvaise limite que Shinya est capable de dépasser quand il est ivre. Il n'a plus la notion de grand-chose, à tel point qu'il ne songe même pas aux risques qu'il prend quand il se met à provoquer le grand blond qui se trouve dans la même cellule que lui. En tant normal, le petit japonais se serait tu et aurait laissé passer la crise de colère de l'autre homme sans moufeter. Tout au plus, il aurait cherché à attirer l'attention d'un policier pour lui demander de faire quelque chose, mais il ne se serait sûrement pas amusé à imiter ce type, tel un gosse qui cherche à en narguer un autre dans une cour de récré. Passé l'adolescence, il devient immature d'imiter les autres pour se moquer d'eux. Shinya ne prend pas peur quand le grand homme vient s'accroupir en face de lui. Même dans cette position, il reste toujours plus grand que l'asiatique et le surplombe d'une façon intimidante - mais qui laisse Shinya de marbre, car il est trop saoul pour se rendre compte qu'on le menace. Les lèvres épaisses du japonais s'étirent en un sourire moqueur tandis qu'il écoute son interlocuteur. Il comprend à peine ce que celui-ci lui raconte. Malgré un peu plus d'un an de vie à Londres, la capacité de compréhension de la langue anglaise par Shinya peut atteindre un niveau médiocre dès qu'il est imbibé d'alcool. D'ailleurs, la seule chose qu'il trouve à répondre à la tirade de l'autre type est un misérable : « So desu, so desu... » À savoir une phrase relativement polie mais pas tout à fait adaptée à leur conversation. Sans prêter attention au regard glacé du grand blond, Shinya finit même par lever les yeux au ciel en tirant une moue un peu enfantine, en pinçant ses lèvres, ce qui fait légèrement briller son piercing au labret. La cellule est sombre, mais le peu de lumière qui y pénètre suffit à révéler son minois de chanteur à minettes et le bijou qu'il porte sur son visage. De quoi lui donner des airs d'ado à peine sorti du berceau, ce qui est une allure plutôt légère face à celle affirmée et mature du blond.

La légèreté dont fait preuve Shinya se dissipe d'un seul coup lorsque son voisin baveux et puant vient s'agripper au bas du pantalon du grand type, lui demandant ce qu'il a dans sa poche. Cette fois-ci, le japonais comprend la phrase qu'il entend et il hausse aussitôt un sourcil en jetant un coup d'œil à celui qui, semble-t-il, serait un dealer. Un dealer peu fréquentable, à en juger la vive réaction dont il fait preuve, attrapant au col le gars défoncé et le soulevant un peu pour le menacer. Discrètement, Shinya s'écarte autant que possible des deux hommes, mais l'étroitesse de l'espace l'empêche de faire plus que un ou deux centimètres. C'est seulement à cet instant qu'il réalise qu'il est en mauvaise posture, comme si la réalité lui tombait d'un seul coup sur la tête, un peu comme un poids de 16 tonnes dans le Flying Circus des Monty Python - ces fameux humoristes anglais des années 70 que Shinya aime beaucoup. L'asiatique aurait pu rester silencieux et se faire tout petit pour s'éviter plus de problèmes, mais sous l'effet de la panique et de son état d'ébriété, il s'exclame « Du calme, du calme ! », à l'instant où le grand blond relâche sa victime puis se passe une main sur son front. Quelques regards se tournent vers eux en entendant le japonais qui, pourtant, n'a pas parlé si fort, mais l'attention des autres occupants de la cellule se détourne vite ailleurs quand ils remarquent qu'il ne se passe finalement pas grand-chose. Shinya, pour sa part, lance un regard suspicieux en direction du grand blond. Quand plus personne ne les regarde, il lui lance d'une voix à moitié basse et avec son accent japonais : « Qui t'es, toi ? J'veux pas d'problèmes, laisse moi tranquille. » Ironie, quand on sait qu'il a été le premier à faire de la provocation ! Coincé dans un angle de la cellule, Shinya a l'air de s'écraser contre les murs, comme s'il pourrait passer au travers et se faire la malle, loin de ce grand inconnu qui, après l'avoir laissé indifférent, l'effraie un petit peu. Les sourcils froncés, il lui lance un regard qui se veut à la fois méfiant et agressif, comme si, avec sa petite taille et son allure d'ado, il était capable de faire peur...

Il est inutile d'attendre un tant soit peu de cohérence dans les réactions de Shinya, à partir du moment où il est ivre. Rien d'étonnant à ce qu'il ait donc osé se moquer du grand blond, pour ensuite se montrer craintif comme un petit animal. Malgré le sentiment de peur qui l'a brutalement saisi, le japonais n'a pas encore récupéré tout son esprit et ce qui se déroule à cet instant lui paraît un peu flou. Son regard vitreux est fixé sur son interlocuteur qui le toise de haut. Malgré la pénombre et son état d'ébriété, Shinya est frappé par la teinte claire des yeux de l'autre homme. Ses iris gris accentuent la froideur qu'il affiche, lui conférant une allure imposante. Avec ses un mètre soixante-six et son minois d'adolescent, l'asiatique a de quoi se sentir minuscule et fragile. « Si tu avais pensé à la fermer au départ, tu n'aurais pas à craindre les problèmes... » Se la fermer est une bonne résolution que Shinya décide justement de prendre tout de suite, à tel point que ses lèvres qui étaient restées entrouvertes une seconde plus tôt se scellent définitivement. Un peu plus et il se mettrait à genoux en s'excusant platement pour son mauvais comportement, comme un bon japonais, mais il se contente de baisser les yeux, ce qui suffit à montrer sa soumission face aux menaces du blond. Shinya n'est pas une personne lâche, bien qu'il ne soit pas non plus un garçon très courageux. Des criminels, il en a déjà croisé quand il vivait à Tōkyō, en particulier à l'époque où il travaillait en tant que host, dans le quartier de Kabukichō. Il n'est pas difficile d'y croiser des yakuza, néanmoins ces derniers n'ont jamais eu l'occasion de menacer Shinya car il prenait toujours soin de se tenir loin d'eux. À défaut de pouvoir s'affirmer par la force, il savait se montrer malin afin de survivre dans l'ambiance malsaine du quartier des plaisirs - ce qui ne l'a pas empêché de vivre un sale quart d'heure le jour où il a annoncé au club pour lequel il travaillait qu'il ne reviendrait pas car, quand on est un bon host et qu'on rapporte de l'argent, il est difficile de disparaître facilement.

Un quasi silence s'installe durant l'instant qui suit les dernières paroles du grand blond, preuve que ce dernier a réussi à remettre Shinya à sa place. Le petit asiatique reste accroupi dans son coin de cellule, sans piper mot. Ses yeux sombres qui fixaient le sol ont cependant fini par se redresser, afin d'examiner les personnes qui se trouvent dans le petit espace. La majorité des hommes qui entourent le japonais n'ont pas l'air net, ils sont sans doute aussi imbibés que lui, si ce n'est plus. Seule une minuscule poignée semble sobre, mais ils n'inspirent pas non plus confiance avec leurs regards menaçants ou désagréables. Décidément, c'est une sale soirée. Shinya aurait mieux fait de ne pas boire autant, ou en tout cas de prendre plus de précautions pour ne pas se faire attraper par la police. C'est la première fois qu'il termine sa soirée en cellule depuis qu'il vit à Londres, pourtant il a déjà erré dans les rues en état d'ivresse à de multiples reprises. Certes, il n'avait encore jamais eu l'idée d'uriner en public. Alors qu'il songe vaguement à cette idée - penser est une chose difficile à faire quand on est trop saoul -, Shinya sursaute quand il remarque que l'inconnu lui adresse à nouveau la parole. Il lui faut un instant avant de comprendre la question de ce dernier, car les mots peinent à se mettre en ordre et à devenir compréhensibles dans l'esprit ivre du japonais. Son regard un peu hagard semble d'ailleurs fixer l'américain tandis qu'il réfléchit, et il lui faut près d'une minute avant qu'il daigne répondre avec sa voix pâteuse : « Ivresse d'état. » La phrase est à l'envers, mais l'autre homme la comprendra certainement. « J'ai pissé devant une nana. Et voilà ! » Shinya lève d'un seul coup ses bras, qui retombent aussitôt le long de ses côtes avec un bruit mat, comme s'ils étaient trop lourd pour qu'il réussisse à les garder en l'air. Ce n'est pas le moment de faire de l'humour, mais sans savoir pourquoi il se met à rire doucement. Ce doit être une réaction nerveuse car, malgré son état, Shinya a conscience qu'il est actuellement entre de mauvais draps. Que dira-t-il à Benedict, son colocataire, si celui-ci apprend qu'il a été en cellule à cause de ses problèmes d'alcool ? Cette pensée lui fait encore plus peur que le grand homme qui lui fait face. « O namae wa ? » Cette question tombe comme un cheveu sur la soupe alors que Shinya ose à nouveau croiser le regard de son interlocuteur, qui semble s'être calmé. Il n'a même pas remarqué qu'il s'est exprimé en japonais pour lui demander son nom, cependant la phrase qu'il dit ensuite permettra sûrement d'en faire comprendre le sens. « Moi, c'est Shinya. » C'est une drôle d'atmosphère pour faire connaissance, mais quitte à rester coincé dans cette cellule pour un moment, autant essayer de faire ami-ami plutôt que de chercher les noises.