once you fall, you crash and burn. / isaac

“I like the strings. I always have. Because that's how it feels. But the strings make pain seem more fatal than it is, I think. We're not as frail as the strings would make us believe. And I like the grass, too. The grass got me to you, helped me to imagine you as an actual person. ✻ Maybe we crashed before we fall. ” ✻  Le grincement de mes semelles vibraient sans cesse dans mes oreilles, glorifiant ainsi la perte des soldats américains en Afghanistan. Je retins ma respiration en m’arrêtant dans le long couloir de l’hôpital ; mes retrouvailles avec Olivia n’avaient fait que lui apporter tristesse et désolation. Certes, je désirais me conformer à ses espérances, mais je n’arrivais pas à combler les espaces qui séparaient nos cœurs. J’étais un loup solitaire qui se rendait avec tout l’éclat terne et troublant de l’obscurité. Je renonçais à son idéal car il ne correspondait plus à mon vécu. Mon corps se fanait peu à peu comme si les magnifiques murailles d’eau s’effondraient subitement sur ma conscience. L’orage et les éclairs voilaient mes réflexions, et je réalisais avec effroi que je ne pourrais plus jamais briller de mille feux. Il me paraissait si étrange et incroyable d’assister à ma propre décadence. J’étais mort en plein désert, mais le destin m’insufflait la vie à nouveau pour mieux m’ôter tous mes espoirs. Je levai les mains, guidé par un instinct douteux. Il y avait encore des traces de sang coagulé sous mes ongles et sur les cuticules de mes doigts effilochés. J’adressai une prière silencieuse au bord du désespoir avant de m’avancer vers l’accueil. Le chirurgien m’avait déjà tout expliqué ; l’ancienne fausse couche additionnée à la fracture du bassin de ma femme avaient réduit toutes ses chances de mener une grossesse à terme. Il y avait des solutions de substitution, des essais et des examens plus poussés afin d’affuter le pronostic, mais j’éprouvais bien des hésitations à pénétrer dans l’ambiance inconnue de la médecine. Je penchai la tête en flânant entre les murs fades et imperturbables qui encadraient la pièce. Ma main vint retrouver, presque désespérément, une cigarette mais je m’heurtai au néant qui emplissait mes poches. Ma poitrine était écrasée par les poids d’une douleur, que seules les fumées empoisonnées du tabac pouvaient alléger. Je franchis la porte d’un pas lent et lourd. Je voulais tellement m’évader et courir sur les fils du temps. Ainsi, peut-être aurais-je pu consacrer mon existence à l’amour d’une femme au lieu de verser toute ma bienveillance sur le drapeau étoilé d’une nation ingrate et hypocrite. Ou était donc mon honneur maintenant que toutes les enseignes lumineuses s’étaient éteintes ? Je poursuivais une quête dérisoire, sans savoir quel événement avait déclenché tout ce chaos. Mon visage se ferma face à cet univers de viveurs. Mes poings se fermèrent avant de retrouver la façade bien polie du bâtiment. J’avais tellement mal aux phalanges qu’un cri strident s’échappa d’entre mes lèvres frémissantes. Non, non, non ! Je refusais l’air fougueux et sombre qui s’abattait sur moi. Je dédaignais la magnifique souffrance coiffée de patience. Je méprisais les passants et leurs silhouettes qui se fendaient en deux, cédant le passage au grand trouble de mon âme. Je continuais à secouer la tête avant d’éclater en sanglots comme un enfant perdu. Je n’avais pas pleuré pendant des années, pourtant les larmes qui coulaient sur mes joues creuses semblaient intarissables. C’est de ma faute, je t’ai emmené jusqu’à la guerre.  Hier encore, j’avais savouré ma solitude comme un doux poison, songeant que mon chagrin avait déjà atteint ses limites, mais c’est lorsqu’on perd les choses les plus précieuses de la vie qu’on réalise que ce n’est pas la peine qui est insurmontable, mais la peur de voir l’autre succomber en premier. Je relevais mon visage vers les arcs du ciel avant d’essuyer mes yeux d’un geste brusque. Je devais probablement me sentir reconnaissant que mon cœur consumé, malgré toutes ses cicatrices et ses blessures, puisse encore ressentir quelque chose d’aussi profond que les sentiments d’amour et de compassion – Cependant ce n’était pas le cas. Je voulais m’évanouir comme la brume opaque de la nuit, et m’élever encore et encore, à perte de vue et de vie. Une ombre se pencha vers moi et je me retournai vers l’homme blême et fatigué dont la stature imposante surplombait ma silhouette fléchie. Il posa une main sur mon épaule avant que je puisse esquisser le moindre mouvement de recul. « Tout ira bien mon garçon. » Je détaillai les traits de son visage avant d’apercevoir le certificat de décès qu’il tenait dans sa main. Il me fit un signe d’une cordialité chaleureuse avant de poursuivre son chemin vers le parking. Je voulais croire que sa résignation était un modèle à suivre, mais toutes ses paroles raisonnaient en moi comme des mensonges. L’existence avait un gout amer, je donnai un coup de pied dans le vide avant de retourner lentement vers le couloir plein d’échos sonores et de bips artificiels. Je regardais avec application les portes qui portaient parfois de belles promesses de guérisons miraculeuses, avant de me poster devant la chambre d’Olivia. Le médecin était encore là,  réitérant les mêmes vérités cruelles et insupportables sur les séquelles de notre accident. Il sorti et je me raidi sur place. Il m’adressa un sourire et je lui répondu par un salut militaire précis avant de me trouver ridicule. Saloperie de réflexes !  

«Tu es au courant ?» Marmonna-t-elle d’une voix brisée avant de se laisser aller au chagrin. Elle n’avait pas besoin de s’étendre sur la gravité de la situation pour que je comprenne à quel point la nouvelle de sa stérilité la dévastait. Olivia avait toujours rêvé de porter la vie et de la présenter sous sa forme la plus majestueuse au monde. J’hochai la tête avec lenteur avant d’hausser les épaules. Ce n’est pas grave.  Les mots se bousculaient dans ma gorge sans que je ne parvienne à m’exprimer avec éloquence. Mon cœur était tiraillé entre ma volonté de bien agir et mon renoncement personnel au combat. Je ne pouvais plus soutenir son regard embrumé. Je fis un pas à reculons avant de me détourner. Tu ne peux pas me demander d’être ton roc. Je n’ai pas envie de te perdre mais je ne sais pas te retenir. Soudain la voix de la douleur souleva mon esprit. Je tendis les bras avant de me diriger vers son lit comme un automate. Ma bouche ramenait les pôles opposés l’un vers l’autre, avant de se poser avec une tendresse infinie sur la mâchoire humide d’Olivia. Je glissai avec passion vers ses lèvres avant de l’embrasser avec toute ma détresse retenue. « Ne pleure pas … » Sifflai-je avant de la serrer contre mon torse.  « Je peux faire mieux. Je peux t’aimer plus jusqu’à ce qu’on se retrouve à mi-chemin de la déception. » Confessai-je avant de m’enfermer dans silence. Seules, les ténèbres accomplissent l’impossible. J’en portais assez en moi pour exaucer ce miracle.

“I like the strings. I always have. Because that's how it feels. But the strings make pain seem more fatal than it is, I think. We're not as frail as the strings would make us believe. And I like the grass, too. The grass got me to you, helped me to imagine you as an actual person. ✻ Maybe we crashed before we fall. ” ✻  Mon cœur était fendu, brisé en deux par un éboulement catastrophique. J’observais Olivia avec une expression froide. Les sillons de larmes séchées qui marquaient son visage me semblaient comme les sentiers battus de notre jeunesse. La guerre n’avait fait que m’ébranler, c’était la nouvelle de sa stérilité et la souffrance indicible qui flottait autour de son lit d’hôpital qui me tuait. Je tentais de canaliser ma douleur, de résister aux ombres grisonnantes qui surplombaient ma tête mais l’effroi pénétrait mon âme jusqu’au bout. Je restai là un instant, reniflant cette musique saignante et impitoyable qui nous imposait le malheur. Je sentais le sol se dérober peu à peu sous mes pieds. Chaque pas était un nouveau défi, chaque pas me rapprochait d’une existence que l’on m’avait arraché de force. Je m’approchai lentement, tentant un geste dérisoire envers une femme déçue par le destin. Ses pleurs étouffés vibraient au creux de mon cou alors qu’elle se blottissait dans mes bras. Je plaçai ma main à l’arrière de sa tête avec tristesse. Je me souvenais de sa fausse couche dans le campement afghan. L’image d’horreur se dessinait de plus en plus nettement derrière mes paupières closes alors que je caressais ses cheveux avec lenteur. Je sentais monter en moi une vague d’angoisse profonde qui rythmait les battements irréguliers de mon cœur. Et même si j’étais prisonnier de notre quotidien, même si ne je pouvais plus trouver d’issue à la fatalité et que les sentiments de dégout, de souffrance et de honte grandissaient dans ma poitrine, même si je refusais de croire que la joie, le bonheur et l’espoir puissent encore exister en ce bas monde, j’éprouvais un besoin irrationnel de rester à ses côtés. Je refusais de songer à un avenir meilleur sans sa douce présence, parce que malgré mes quatre années de tourments et les entailles glacées de l’acier dans ma chair, je n’aurais jamais abandonné mon amour pathétique. Tu m’as sauvé – Tu m’as réveillée de ma longue, si longue et si douloureuse, torpeur. Je me reposais un instant dans son étreinte morne, priant intérieurement pour qu’elle se redresse avec le même scintillement qu’un ange gardien mais seul un gémissement de douleur lui échappa lorsque je passai mes bras autour de sa poitrine. Je voulais me dégager pour soulager sa peine, mais je demeurais figé dans le temps.   Je suis désolé de ne plus être humain. J’ai dépassé toutes les limites, à présent je vogue dans le néant. Je raisonne comme un enfant inquiet. Je prends lâchement la fuite. Le passé m’obsède parce que je veux vivre pour toi uniquement. Mes lèvres tremblaient après le baiser furtif que j’avais déposé sur sa bouche. Ce n’était pas une tendresse qui m’était familière, bien au contraire. Je me sentais fragile. Ma peau vibrait au gré de ma respiration saccadée. Un jour je dépasserais mon angoisse absolue. « Je ne sais pas si ça peut me suffire, Je ne sais pas si quoi que ce soit pourra me suffire. » Sa voix se brisa dans la pièce alors que ses sanglots devenaient intarissables. Je reculai, profondément blessé dans mon amour propre. Je le savais – j’avais su au moment où les forces de l’armée américaines m’avaient escorté au cimetière familial, que l’équilibre de notre mariage était instable. Je t’aime du plus haut de mon désespoir, mais tu restes amère face à la perte d’un enfant qui n’a encore jamais existé.    Mes pensées me tranchaient la gorge. J’acquiesçai d’un signe vague. Je pouvais comprendre sa frustration mais je n’échappais pas aux douleurs tortueuses de la déception pour autant. Si je ne te suffis plus, alors que suis-je supposé faire ?  « Je suis désolée Isaac. Je suis désolée…» Je devais être fou pour que sa voix m’atteigne de la sorte, pour qu’elle continue de trouver écho en moi plusieurs minutes après qu’elle se soit tût. Il y avait un désordre assourdissant dans ma tête. Je voulais la réconforter dans sa douleur, lui avouer que je pouvais accepter toutes ses défaites, mais ses dernières révélations m’imposaient le silence. Je n’éprouvais même pas de regret, seulement de l’écœurement. Jamais, la simple nécessité de respirer ne m’avait semblé aussi difficile qu’en cet instant. Je m’asphyxiais dans mon propre corps avant de m’éloigner lentement.  « Je vois … » Je pinçai les lèvres.  « Ce n’est pas de ta faute – Ce n’est la faute de personne. » Je ne savais pas comment me soustraire au destin que je redoutais.  La lâcheté triomphait encore sur le désespoir. Je me murais dans la solitude en joignant mes deux mains sous mon menton. Mes cheveux ébouriffés retombaient sur mon front alors que je baissais la tête vers le carrelage glacé de la chambre. Puis, tressaillissant, je claquai des dents. « Parfois, tu es cruelle. » Je fronçai les sourcils. « Tu ne m’as jamais demandé si je voulais encore des enfants. Tu as supposé que j’étais le même homme -   » Je ne pouvais pas supporter cette ambiance rangée, hypocrite et triste. J’étais incapable de lui faire l’amour avec les doux préliminaires et les grands honneurs qu’elle attendait de moi ; quel signal trompeur avait-elle perçu de ma part, lui témoignant que je gardais encore les mêmes aspirations qu’avant ? « C’est un ancien rêve Olivia – Toi, moi, la grande maison en banlieue, les enfants et le chien. Il est peut-être temps de changer nos perspectives. Il est peut-être temps que tu m’épouses moi, et non mon fantôme. » Je me détournai avant de tendre ma main dans le vide. Je voulais la toucher mais une force invisible m’emportait toujours plus loin, à travers les ténèbres. Je veux t’aider. Je veux que tu retrouves le sourire, mais je refuse de te bercer de mensonges. Je suis peiné par toutes nos pertes, mais elles m’importent peu au fond. Je crois que je suis trop blasé. D’un coup, je réalise que tu me suffis avec ou sans enfants. Mais ce n’est pas le cas pour toi.

“I like the strings. I always have. Because that's how it feels. But the strings make pain seem more fatal than it is, I think. We're not as frail as the strings would make us believe. And I like the grass, too. The grass got me to you, helped me to imagine you as an actual person. ✻ Maybe we crashed before we fall. ” ✻ Elle était la seule à pouvoir me briser le cœur ce cette façon. J’avais l’impression d’être un intrus dans sa chambre d’hôpital. Je n’étais personne jusqu’à ce que ses yeux bleus pénètrent jusqu’aux tréfonds de mon âme. Je n’étais personne jusqu’à ce que le groupe de sauvetage me retrouve dans cette cave puante. Les glissements mélodieux de sa voix lui tenaient lieu de marche et je la regardais avec l’expression émouvante de la nuit éternelle. En réalité, je n’avais jamais désiré une famille nombreuse. Je n’avais pas besoin d’une grande maison, d’un bonheur simplet ou de l’aube d’un rire. Toutes ces commodités n’étaient que des futilités. J’étais promis à une carrière militaire parce que l’appel de l’honneur était plus important que tout le reste. Mon père m’avait souvent répété que je portais en moi le chaos de la guerre, je me demandais s’il s’avérait encore nécessaire de le montrer ; que mon imagination était hantée par les souvenirs de la mort. Il avait raison. Je portais en moi beaucoup trop de choses obscures. Les fantômes de mes camarades ne partaient pas. Je ne voulais pas les abandonner. Ils vivaient encore en moi. Je me souvenais de leurs derniers souffles, de l’agonie puis du silence morne et dévastateur qui surplombait les dunes de sables brûlantes. J’haussai les épaules en m’égarant dans mes visions d’horreur. Elle ne pouvait pas avoir d’enfants, mais ce n’était pas grave. Je voulais simplement qu’elle reste à mes côtés. Son absence m’avait couté pendant de nombreuses années. J’avais inventé ses caresses, ses baisers et ses lettres. Olivia, peut-être que j’ai besoin de toi mais tu ne peux pas me sauver pour l’instant. Tu as une immense affection pour moi. Je le sais. Et j’éprouve beaucoup de gratitude à ton égard. Je suis amoureux de toi autant que possible. Je ne peux pas le montrer, mais je t’aime tellement. Je suis submergé par les doutes. Mon cœur est paralysé par un froid intense. J’ai l’impression d’être gêné à chaque fois que j’essaie de te retrouver. Les mots qui apparaissent au bout de ma langue sont fragiles et inaccessibles. Si seulement, tu pouvais encore lire dans mes pensées … Lève les yeux et lis en moi, je t’en supplie. Mes sourcils se froncèrent alors que je la sommais intérieurement de me répondre. Cependant, son expression ne déployait aucune sensualité. Il n’y avait aucun désir, même tourmenté, dans l’ambiance morne et triste de la pièce. Une petite boucle blonde tombait sur son front lisse mais je n’osais plus la replacer. Je restais à distance, sombrant dans la tristesse infinie d’un homme qu’on avait déchu trop tôt. Mes narines frétillaient sous la brise délicate du vaporisateur, laissant émaner de temps à autre une sorte de souffle d’air vivant - mais j’avais cette impression envahissante de n’être qu’un cadavre. « Si tu dis ça pour apaiser ma peine… » Articula-t-elle, étouffée par les sanglots. Je me penchai vers son visage et la contemplai, immobile. Souris. Ce n’est pas facile mais tu le feras. Le regard encore fixé sur sa silhouette irrégulière, je demeurais silencieux. Ses lèvres perdirent leur expression oppressée et crispée, afin de s’abandonner à l’effroi. Je ne pouvais plus nommer les émotions qui s’affichiaent sur ses traits ; tout me semblait si utopique. « Je me fiche de la grande maison, de… De ce qu’on aurait pu avoir si les choses s’étaient déroulées autrement, je sais que tu as changé mais… Mais je me suis dit que… Plus tard, quand tout irait mieux… On pourrait quand même essayer d’adapter nos projets……» J’étais pris entre deux feux. Je réalisais toute l’ampleur de la situation, mais j’étais incapable de faire le grand saut vers le vraisemblable et le réel. Je continuais à rêvasser. Inconsciemment, je visualisais tous ces plans. Je lui avais promis un retour définitif en Amérique. Je pensais m’y tenir après un ultime combat, mais j’avais trahi sa confiance. Aujourd’hui encore, je la trahissais. « J’avais besoin de ça pour continuer d’espérer.» J’avais entendu chaque mot de son discours sinistre, et deviné que ses espoirs avaient volé en éclats. Elle me semblait convaincante comme si ses gestes étaient dictées par une force supérieure : le destin. Je n’opposais aucune résistance, la laissant choir au fond des ténèbres à mes côtés. Peut-être que c’est le prix à payer. Toi, moi, la tristesse infinie et la solitude grisante. Elle plaqua sa main sur sa bouche afin de fondre en larmes alors que je m’approchais à nouveau, poussé par les vestiges d’une compassion que je croyais avoir complètement perdu. Sa détresse ne m’apparaissait pas complètement palpable mais je ployais volontairement. J’acquiesçai dans un souci de réconciliation avant de me redresser avec nonchalance, rattrapé par les chimères de mes troubles psychologiques. Mes doigts touchèrent l’arrière de sa tête avec retenue, et je l’étreignais contre mon torse tremblant. Je la serrais avec toute la ferveur d’un amant perdu et toute la compassion d’un mari retrouvé. Je calculais chacun de mes mouvements afin de pas brusquer son bassin fracturé, mais je ne savais plus être avisé et sain. Je savais que je la blessais même lorsque je le désirais le moins. Mon menton se posa sur sa tête et je fermai les yeux pendant un instant. Je ne sais pas quoi te dire. Je ne peux pas te donner l’espoir, ce serait tellement ridicule. Je me recueillais entre les arabesques de sa chevelure soyeuse et parfumée, priant encore et toujours la même divinité silencieuse : Divine Olivia. « Je suis désolé. » Murmurai-je en me détachant. « Tu auras des enfants un jour. Ce sera juste difficile, mais je ne doute pas que tu puisses y arriver. Tu m’as ramené d’entre les morts, tu accomplis des miracles. » C’était étrange, mais je ne parvenais pas à m’inclure dans son avenir, comme si je n’étais qu’une ombre volatile qui flottait dans l’horizon lointain. Je ne la méritais pas – je la voulais, mais je ne la méritais pas. La scène qui se déroulait devant moi me paraissait de plus en plus improbable. « Tu as le droit. » Cette affirmation m’écorchait la gorge. C’était comme admettre qu’elle pouvait voir d’autres hommes, que le secret du bonheur charnel et spirituel se trouvait ailleurs et que j’étais un crétin impuissant. Mon corps se raidit alors que je m’asseyais au bord de son lit. « Peut-être que moi, j’en ai pas le droit. » Sifflai-je en croisant mes mains sur mes cuisses. Je pensais l’avoir perdu pendant la prise d’otage. L’idée qu’elle puisse se vider de son sang devant moi m’avait fait réaliser à quel point j’étais attaché à sa présence tranquille et harmonieuse, mais j’avais aussi compris, en remarquant toute sa ferveur et sa hargne devant Jasmine, qu’elle était faite pour être mère. C’était une chose que je ne pouvais rien lui offrir. Je ne voulais pas être père pour le moment. Le souvenir de sa fausse couche était toujours là, ancré dans ma peau et dans ma chair. Je l’aurais appelé Louie. Je ne l’aurais protégé de la guerre et son héritage – mais il n’est plus là. Je tressaillis en serrant les dents. Mes sentiments se confondaient dans la brume opaque qui cheminait autour de ma tête ; j’étais à la fois triste, endeuillé et complètement insouciant. L’espoir - C’était donc ça son secret. Je ne connais pas l’espoir, Olivia.

“I like the strings. I always have. Because that's how it feels. But the strings make pain seem more fatal than it is, I think. We're not as frail as the strings would make us believe. And I like the grass, too. The grass got me to you, helped me to imagine you as an actual person. ✻ Maybe we crashed before we fall. ” ✻ Je ne comprenais plus rien. Je tombais sans cesse au milieu de l’affliction et de la douleur, au fond du gouffre et de la crevasse, au rythme du désespoir et de l’abandon. J’avais l’impression de me perdre dans les déchirements de mon âme à chaque fois que je levais mon regard sur ma femme, cette belle inconnue. Elle continuait de s’accrocher à moi, mais je ne faisais que l’entraîner dans ma chute. Je mourrais dans ses bras comme pour la première fois. Tous ces échecs me semblaient si fatals. Toutes ces années passées à combattre un destin plus grand, plus fort et plus intense que nous. C’était trop. Les éclats de son visage lumineux s’éteignaient les uns après les autres, emportant avec eux l’esquisse d’un rêve noble et aimé. Notre couple n’était plus qu’un mensonge. Olivia, c’est peut-être le prix à payer. Le destin des dieux pour un combattant qui ne méritait pas de revenir dans ce monde. Je sais que ce n’est pas juste mais on ne sera plus jamais heureux. J’ai enfoncé mes doigts dans le sable brûlant afin de graver nos deux prénoms dans le chaos de la guerre. C’est de ma faute. Tout est de ma faute. Je suppose que tu ne peux plus m’entendre parce que j’ai cessé de t’appeler il y a longtemps. J’avais envie de pleurer. Je voulais m’effondrer sur le sol et hurler comme une bête sauvage assaillie par les piques du chasseur. Elle était mon unique conscience, et voilà que je la regardais sombrer elle aussi. Je posai ma main au creux de mon estomac. Je sentais mes viscères se tordre à l’extrême et tous les chagrins qui dormaient en moi, se réveillaient et criaient pour que je quitte ces lieux. J’ouvris la bouche, mais seul l’éclat de mes crocs acérés traversa mes gencives humides. Je ne me reconnaissais plus par moments. La haine m’opposait au monde tout entier. Mes yeux s’écarquillaient, émus et touchés par les pleurs d’Olivia, mais je finissais toujours par me détourner de sorte à ce qu’elle disparaisse, non seulement de mon champ de visions mais aussi de mes pensées. Je ne songeais plus à rien. Je lui laissais tous les vestiges de notre histoire et de nos amours. Je flottais dans la cohue, effleuré par les parfums de la déception. Avoir des enfants. Je suppose que la question ne s’était jamais posée pour moi. Olivia en rêvait depuis toute petite, et je me conformais à l’étiquette parce que j’étais son mari. Je désirais lui offrir l’avenir tel qu’elle l’envisageait. Je n’avais pas peur d’endosser ce rôle. Je n’avais jamais eu peur du mariage, de l’amour ou de la paternité, jusqu’à ce que la guerre me sorte de mon ivresse. Nous avions déjà perdu tellement. Un vague souvenir chatouilla ma mémoire mais je repoussais les limites de la mélancolie. Je refusais de visualiser les circonstances de sa fausse-couche en Afghanistan. Mon esprit suivait les voies de la solitude car je savais que seul, je n’aurais plus à souffrir des menaces perpétuelles du monde ; la séparation, la déchirure, l’empreinte du temps. Ma gorge se serra, environnée par des mots inquiets, fragiles, tendres et impossibles à prononcer. Je n’y arrive plus Olivia. Je n’arrive plus à te faire de promesse sincère après avoir brisé notre pacte du bonheur. Je me laisse submerger car je suis inutile et dangereux. Ne vois-tu pas que je ne m’en remettrais jamais ? Chaque mouvement de ma poitrine représentait à mes yeux, un geste meurtrier contre moi-même. Je continuais à respirer, mais je ne faisais que suivre les quêtes de l’ennui et de la défaite. Ma dévotion pour ma famille n’avait rien à voir avec mon détachement. Ce n’était pas Olivia que je voulais effacer mais la présence constante de mes désillusions. Je chantais l’hymne de la pure douleur, le joyeux renoncement à une vie que je ne regrettais plus. J’étais faible et lâche. Mon père m’avait parfaitement cerné. Il avait méprisé mon courage, ma grande gueule, ma dyslexie, ma personnalité. Il m’avait méprisé moi et tout ce que j’incarnais au sein de l’armée américaine; un leader qui avait mené son équipe vers la mort. Je relevai ma tête vers le plafond en m’accrochant au matelas du bout des doigts. « Mais … Je ne veux pas porter les enfants des autres. C’est…Ce sont les tiens que je veux.» Murmura-t-elle lentement. Je soupirai. Pourquoi rendait-elle les choses aussi difficiles ? Je me sentais si indifférent et pourtant, il y avait quelque chose au fond de son regard luisant, une lueur, une fissure, une tristesse, qui me retenait dans une dernière conviction ; je l’aimais éternellement. « C’a toujours été les tiens,» Je me redressai légèrement. La blessure des cœurs aimait se draper de la nuit des tombeaux. La sienne, s’était-elle réfugiée dans le caveau Von Ziegler durant son processus de deuil ? Je reconnaissais la puanteur des corps pourrissants. Je sentais l’odeur de la putréfaction et de la médiocrité. Les cinq années que j’avais passé dans l’anonymat m’avaient complètement transformé. Je ne voulais pas le réaliser. Je ne voulais pas accepter l’aide des thérapeutes ou celle d’Olivia. Je n’en avais pas besoin. Je m’envolais vers l’ancien dessein d’un homme loyal et dévoué qui aspirait uniquement à la paix entre les peuples. « Mais peu importe. Je ne pourrais pas en avoir, de toutes manières,» Je me sentais attiré par elle. Je voulais l’enlacer et l’entraîner dans la danse, mais il était trop tard pour nous. Je m’étais bâti une forteresse de pierre et de glace. J’avais lâché sa main en pensant que je lui reviendrais toujours. Je vis à contre-sens. Je n’arrive pas à penser à autre chose alors je te dirais tout simplement, que ce n’est pas grave. Soudain, lorsque je me penchai vers elle, sa bouche se courba avec une expression de profond chagrin qui ceindrait son visage en deux. Elle venait de se briser sous mes yeux. Je glissai ma main sur son bras avec délicatesse, incapable de la réconforter comme elle le méritait. « Je … » Commençai-je d’une petite voix. « J’ai cru que je t’avais perdu, et tu me parles d’enfants… Je sais que tu es triste, je me souviens de tout ce que ça représente pour toi mais ce n’est pas grave … On ne correspond plus à aucun de tes schémas de toute façon. Tu es vivante alors tout le reste n’est plus important, Olivia. » Je pris une grande inspiration en cessant de la caresser. « Je n’aurais jamais su te donner d’enfants. La dernière fois, je n’ai fais que te blesser et tu as crié … » Cette révélation me coutait tellement. On n’en parlait jamais. Je ne l’avais plus touché depuis. Je n’avais pas essayé d’avoir de rapports intimes avec elle. En réalité, notre baiser échangé il y quelques instants, était la première marque d’affection que je lui accordais depuis des semaines. Mes lèvres frémirent subitement. Là, j’aimerais l’embrasser à nouveau. Je déglutis. Une force invisible m’éloignait de mes envies. Je pensais à elle avec beaucoup de ferveur mais je n’osais plus. Je me souvenais de ces conversations que nous avions eu autrefois. Je lui avais fait promettre de continuer sans moi, mais en cet instant, j’espérais secrètement qu’elle allait mourir à ma suite. Je la regardais avec tant d’émotion que j’en avais presque mal. Je ne voulais plus la partager. Plus jamais. « Tu veux bien que je m’approches encore ? » Sifflai-je en joignant mes deux mains sur mes cuisses. Je tressaillis en m’inclinant légèrement. Mes sentiments se noyaient dans les sentiers qui rejoignaient le simulacre de la mort. J’avais eu si peur de la perdre et elle me parlait d’enfants. Je serais là jusqu’à ce que tu te retrouves tes couleurs, puis je partirais à nouveau. Je peux faire cet effort pour toi.

“I like the strings. I always have. Because that's how it feels. But the strings make pain seem more fatal than it is, I think. We're not as frail as the strings would make us believe. And I like the grass, too. The grass got me to you, helped me to imagine you as an actual person. ✻ Maybe we crashed before we fall. ” ✻   Dis-moi que tu ouvriras les yeux. A chaque instant, de nouveaux aspects de mon âme se faisaient jour, à côté de ceux que je connaissais déjà. Ils s’élevaient dans le silence afin d’exprimer leurs caprices et leurs exigences, mais je n’en voulais pas. Je désirais simplement apparaitre avec la clarté d’une image, loin des désillusions de mon ancienne personnalité. J’avais épousé Olivia par amour parce qu’il me semblait que la vie sans elle n’avait aucun sens. Je voulais lui offrir un foyer, une sécurité, des enfants, mais je n’avais aucune volonté d’honorer mes vœux de mariage. Toutes nos espérances s’étaient effondrées sous le poids de la fatalité. Il y avait ce sentiment de faiblesse cuisant qui grandissait en moi, plus fort, plus détonant, et plus dangereux que la colère qui me hantait d’habitude. C’est tout le temps comme ça. Plus fort. Plus détonant. Plus dangereux. La déception coulait dans mes veines glacées. Elle s’infiltrait sous ma peau et dans ma chair. Je tentais de me défaire de mes années de captivité mais je ne pouvais pas oublier tout ce que j’avais vécu au fond de ma prison. Je ne pouvais pas rejeter cette part d’ombre et de souffrance qui m’avait permis de rester debout. Je m’étais accroché aux ombres de la nuit car là  où je me trouvais, les lumières du soleil étaient inatteignables. Et lorsqu’elles se matérialisaient sous mes yeux, elles prenaient tout à tour le visage serein d’Olivia et l’expression larmoyante de Chase. Je soupirai en me redressai légèrement. Il me semblait avoir consacré ma vie entière. Je me mordis la lèvre inférieure en songeant aux déserts brûlants d’Afghanistan. Ces nuits-là, aux côtés de mes frères d’arme et du drapeau étoilé d’Amérique, où mon sommeil était bref mais aussi profond et paisible que celui d’un enfant. Je rêvais d’une paix éternelle entre mes moments d’assoupissements. Je pensais à la noblesse de mes actes lorsque je protégeais ma patrie contre l’ennemi invisible. Je n’étais pas un homme de la science ou de la littérature. Je savais peu de choses sur les êtres et les destins, mais je portais en moi la ferme conviction que mes petites actions pouvaient faire la différence dans un monde où régnait le chaos. Foutaise. Quelle connerie. Je secouais frénétiquement la tête avant de me pencher vers le corps blessé de ma femme. Lèves les bras et donnes moi ton cœur. Pose le tout contre moi. Peut-être que j’ai besoin de le sentir palpiter pour me réveiller enfin. Mes doigts avaient cessé tout mouvement sur ses bras. Je la fixais mais je ne parvenais pas à me détacher de l’horreur qui avait failli l’emporter à tout jamais. J’étais pleinement conscient qu’elle souffrait bien plus que moi en cet instant. Elle devait vivre sa stérilité comme un échec, mais ce n’était pas une fin en soi. En réalité, il avait bien peu de choses que je considérais comme étant importantes, vitales ou nécessaires. Je consentais à troquer sa vie contre n’importe quel sacrifice ; la fortune, le plaisir, les enfants, les rêves. C’est toi que je veux. « Isaac...» Murmura-t-elle suavement. Je restai stoïque. C’était mon prénom qu’elle prononçait avec une telle gravité. C’était moi, qu’elle interpellait, qu’elle sommait de se taire. J’acquiesçai de la tête. Je ne savais pas comment réagir face à la situation. Je voulais la réconforter et l’aider à faire le deuil de son corps agonisant, mais il y avait une petite voix qui raisonnait au creux de ma conscience. Une petite voix qui me narrait tous les événements tragiques que j’avais surmontés dans l’autre monde. Celui de l’inégalité et de l’injustice. « Oui,» J’arquai un sourcil. Elle m’autorisait à l’approcher. Elle voulait que je comble cette distance effroyable qui nous avait empêché de nous retrouver depuis des années. Les pulsations de mon cœur se succédaient rapidement sans que je ne puisse contrôler le rythme de ma respiration saccadée. Je me glissai sur le matelas en hésitant. Le premier coup de fouet. Je ne tomberais pas. Le claquement du bâton. Je supporterais. Les entailles de la lame aiguisée. Pour elle. « J’ai besoin de toi,» Tout à coup, je n’étais plus seul. Outre les hurlements de la bête sauvage et les soupirs de la mort, je pouvais entendre les crépitements d’un bourgeon de fleur timide qui prospérait dans ma poitrine. Je relevai mes pupilles émouvantes vers son visage. C’était l’instant de vérité, si elle ne pouvait pas me retrouver maintenant, je me perdrais à tout jamais. Mes mains tremblantes se posèrent sur le sommet de sa tête avant de caresser sa tempe avec une retenue presque douloureuse. « On a simplement besoin de temps et de beaucoup de patience.» Commença-t-elle en papillonnant des yeux. Je me penchai lentement tout en me concentrant sur les résonnances de ses promesses mensongères. « Je peux te réapprendre si tu m’écoutes,» Je me braquai tout à coup, à quelques centimètres de sa bouche. M’apprendre quoi ? A lui faire l’amour comme un gentil homme ? M’apprendre comment ? Comme tous ses anciens amants ? Je serrai les dents en l’observant avec un certain dédain. ISAAC ! Isaac, arrêtes ! Une lueur sombre se fendait dans mon regard vitreux. Je me décalai afin d’effleurer son front du bout des lèvres, alors qu’un sourire terne faisait courber les saillies ma mâchoire crispée. « Non. » Soufflai-je tout simplement. « Je ne te laisserais pas me faire ça. Tu te souviens ? Je suis fier et macho. Tu perds ton temps, Olivia. Et même si tu peines le croire, je ne veux pas te faire mal. » Je n’y croyais plus. Ce n’était pas un refus catégorique mais je n’avais pas la foi de tenter de nouvelles expériences. Je m’étais contenté de si peu pour survivre. Je pouvais continuer sans contact, sans sexe et sans passion. Mes instincts charnels étaient presque inhibés et seules mes pulsions meurtrières continuaient à ronger mon esprit.  « On aurait pu en avoir. Je suis sûre qu’on aurait pu en avoir…» Je restai à ses côtés, les bras tendus vers sa silhouette fragile. J’aurais voulu la prendre dans mes bras et la serrer jusqu’à ce que ses os craquent contre les miens et que nos deux âmes se rejoignent là où elles s’étaient perdues. J’aurais voulu être l’homme qu’elle avait perdu au front, celui qu’elle avait pleuré et imaginé dans ses pires instants dans doutes. Mais ce n’était pas le cas. J’haussai les épaules avec désinvolture avant de lui répondre ; « Reposes-toi. Soignes ton bassin et lorsque tu iras mieux, je t’emmènerais chez le meilleur spécialiste de fertilité du pays. On rentrera en Amérique s’il le faut, on les traquera tous. Je ravalerais ma fierté et je ferais tous les tests à la con que tu voudras. Reposes-toi et ne t’occupes plus de ça, s’il te plait. » Déclarai-je d’un air solennel. Je ne voulais plus la voir se torturer comme ça. Je ne supportais pas la vision de ses larmes goudronneuses et de ses lèvres frémissantes. Je retins ma respiration et  la regardai avec dureté.  Olivia je ne peux pas t'insuffler l'espoir. Tu es la femme d’un rescapé à présent. Sois forte et je le serais à mon tour.