we don't have to rush when you're alone with me / theanna

in her dream i know i am falling. but there is no up or down, no walls or sides or ceilings, just the sensation of cold and darkness everywhere. when i open my mouth, nothing happens and i wonder if you fall forever and never touch down, is it really still falling? i think I will fall forever. ✻ Je respirais son parfum sur les draps. Nos doigts s’étaient détaché un instant, voltigeant entre les plis du tissu. S’aimer du lit jusqu’à la tombe. S’apprivoiser un moment, enivrés par le corps à corps intense entre l’aigle irlandais et la colombe de Bristol. Je refusais de songer à nos rencontres – de nommer les objets du désir qui animait cette pensée. La vérité était une illusion que j’avais oublié de croire. Je souffrais dans la morosité des hivers londoniens car la volonté de puissance avait brisé mon idéal. Je soupirais en enfonçant ma tête dans l’oreille. Mon sommeil était léger, perturbé par les cheminements des images de Belfast. Le clan m’avait déchu en m’offrant le trône. Babi m’avait abandonné pour ne plus me voir partir. Avant que je ne succombe entre les cuisses d’une autre. Avant que je ne lui tourne le dos. Notre promesse s’était évanouie sur les rivages mousseux de la mer du Nord. Je sentais la houle s’élever dans mon esprit. Le mépris et la rivalité avaient fini par s’installer entre nous. Peut-être que la moitié seconde de mon cœur, voulait dominer à son tour. Ma vanité prenait les traits d’une brune sulfureuse. Elle s’émancipait loin de mon bon vouloir, des règles imposées par ma politique hargneuse. Je soupirais en grommelant une injure irlandaise. Le temps au temps. La mort aux traitres. Les paroles de Hanna tournoyaient autour de ma tête. Et si Babi était impliquée dans le trafic de drogue ? Il fallait la tuer et mourir après. Il fallait la punir et souffrir de ses chimères pour toujours. Je fronçai les sourcils sans parvenir à me réveiller. Ma conscience était suspendue entre les ombres de la nuit. Je n’avais pas senti les sursauts de Hanna, ni le mouvement brusque qui l’avait propulsé sur le balcon. Une douce brise était tombée sur mon visage. Les émotions s’épandaient sur mes paupières. La porte de la baie vitrée grinça légèrement, et je me redressai en ouvrant le tiroir de ma table de chevet. Mon arme n’était jamais là. Je pressai le canon contre ma paume avant de discerner la silhouette de mon amante. Sa démarche était vacillante entre les meubles de la chambre. Elle frissonnait en arborant une expression grave et sérieuse. Je me levai afin de la rejoindre contre le mur. Le canon était chargé, mais seuls mes doigts vibraient contre l’acier. « J’ai rêvé que t’étais mort, » J’arquai un sourcil, presque amusé par son affirmation. Je ne pouvais pas mourir – Il y avait beaucoup de choses à accomplir. Je déposai mon revolver sur le rebord afin de me pencher sur son regard. Ses prunelles pétillantes, sublimaient l’espace morne. Elle s’inquiétait à cause de la mafia. Mais j’avais survécu pendant trente-quatre ans. Ma mère était une méduse redoutable, une créature dont la chevelure était faite de serpents. Je savais qu’elle me protégeait. La famille me protégeait. Nos perceptions étaient différentes. Nos représailles se payaient par le sang et la douleur. «Et tu t’es levée pour élaborer un super plan de vengeance ?» Je souris en haussant les épaules. Mon pouce glissait sur ses boucles rougeoyantes. Son reflet se matérialisait sous mes doigts. Elle était si belle, elle en devenait irréelle. D’un geste délicat, je bisoutai le creux de sa joue. « N’y penses pas maintenant. Il est tard.» Ma voix n’était pas réconfortante. Elle oscillait entre les striations du vent. Je n’avais aucune garantie – parfois, j’avais la certitude de mourir avant la concrétisation de ma gloire. Le danger me guettait. « Viens, Hanna.» Déclarai-je l’emprisonnant dans une étreinte factice.

in her dream i know i am falling. but there is no up or down, no walls or sides or ceilings, just the sensation of cold and darkness everywhere. when i open my mouth, nothing happens and i wonder if you fall forever and never touch down, is it really still falling? i think I will fall forever. ✻ Puis le monde s’était éteint. Je me tournai vers les portes coulissantes du balcon. Le souffle de la nuit avait glissé contre la vitre comme le tiraillement jappé d’un animal endormi. L’ardeur de l’hiver s’effaçait peu à peu, emportée par les soupirs des rideaux. Je me redressai en longeant le mur. La silhouette de Hanna me semblait si lointaine, à l’autre bout de l’horizon. Nous étions nés différents. Sa constellation avait frôlé mon étoile mais les néants de la galaxie avaient absorbé ce contact. Je ne me souvenais plus de notre premier baiser. Je ne me souvenais pas de la première fois. J’attendais la suite. Je me languissais d’une continuité entre nos étreintes. Son rêve avait prédit ma chute. Je souris en absorbant les fluctuations de sa voix. Elle pouvait être l’oracle salvateur. Celui qui contait l’histoire du peuple irlandais déchu parmi les morts. Elle portait le signe de cette divination et toute la splendeur des landes perdues sous les brumes de Belfast. Je me penchai vers son menton, le coeur bordé par le parfum doucereux de sa peau. Les perles acides de la sueur glissaient sous mes doigts. Je la touchais. J’effleurais chaque instant. Mon regard s’amenuisait sous la lampe de chevet. Il retrouvait l’éclat du métal et du canon. Mon arme n’avait plus rien de surprenant. Mon étiquette, le masque, tous les morceaux cassés de ma personnalité prenaient formes sur sa paume fébrile. Je comprenais sa terreur. Il n’y avait pas de garantie dans la mafia. Nous étions les enfants de la lutte, et chaque combat, accueillait ses défaites et ses victoires. Il n’y avait pas d’absolu. Je me raclai la gorge en caressant sa frange brillante. « Hmm, hmm. J’ai planifié la mort de tes ennemis, un à un, » En quelques heures seulement? Avait-elle sous estimé le nombre ? Je soufflai sur son oreille en frottant ma barbe contre sa joue. Mes gestes étaient félins et langoureux. Peut-être diaboliques. Car les poils piquaient. Ma présence piquait. Et bientôt mon baiser piquerait aussi. « Il y avait un enfant. Un petit garçon, qui te ressemblait tellement. J’ignore son nom, mais je sais qu’il était de toi, et de moi. Il était beau. Il était assis à côté de ton corps, il jouait dans ton sang. J’ai plus envie de dormir, » Je relavai la tête avec nonchalance. Une extrapolation de son fils. Du patient. De la peur de l’inconnu. Je pinçai les lèvres en la ramenant dans mes bras. Son corps était prisonnier de mon silence. Je respirais son odeur sous le tissu moite de sa robe de chambre en la menant jusqu’au lit. Je n’étais pas prêt à faire des efforts pour expliquer, avec logique et pragmatisme, la situation. Je n’étais pas l’élu du clan. Je choisissais d’offrir ma vie à la cause. Je ne pouvais pas arrêter ces pulsions religieuses. Je m’assis au bord du lit en tenant les courbes de Hanna. «Je n’aime pas le sang. Contrairement à ce que tu pourrais croire. Je ne pense pas qu’il y a du mal partout autour de la mafia. Si tu ouvres les yeux, si tu regardes avec plus d’attention, tu comprendrais.» La pègre avait accueilli plusieurs familles défavorisées. Elle avait construit des églises et des orphelinats dans les sociétés en marge d’Irlande Du Nord. Nous avons volé pour donner. Nous avons tué pour survivre. Puis le plaisir s’est mêlé au devoir. J’empoignai sa main afin d’y déposer mon revolver. « Tue-moi maintenant ou laisse-moi vivre pour toujours. Voilà le principe. De quoi as-tu peur Hanna ? Ma disparition ou de celle de notre fils?» M’enquis-je d’un air calme. Je ne voulais pas d’enfants. Elle le savait. Pourtant, je tentais d’analyser ses paroles. J’essayais de la retrouver à mi chemin entre ma folie et sa sainteté.

in her dream i know i am falling. but there is no up or down, no walls or sides or ceilings, just the sensation of cold and darkness everywhere. when i open my mouth, nothing happens and i wonder if you fall forever and never touch down, is it really still falling? i think i will fall forever. ✻ Malheur à toi, que le Dieu sur Terre soit né mortel. Je fermai lentement les yeux. Les nuages de Londres étaient voilés par les souvenirs de Belfast. J’étais l’étranger - expatrié loin des landes de la famille. Je baissai la tête sur les rainures du parquet. La surface luisante du bois glissait sur mes prunelles assombries. La métamorphose s’était imposée dans mon esprit, sans que je ne puisse lutter - sans que je ne puisse échapper aux appels de la gloire. Après des années à servir le celte irlandais et son église, j’avais fini par capituler. Je ne reconnaissais plus mon reflet ni l’étrangeté de ces pensées qui cheminaient autour de ma tête. Babi ne voyait qu’une ombre. Et les autres étaient des aveugles qui ne voyaient que l’éclat argenté de mon revolver. Ils ne comprenaient pas la douleur profonde de la marginalité ni la plainte et la ferveur que j’avais voué au clan. Je soupirai en longeant le mur. La silhouette de Hanna s’amenuisait dans le silence. Elle semblait couler sur mes joues, telle une larme bénie par le ciel. Je souris en la rejoignant, car malgré son sommeil agité et le deuil de tous ces enfants, elle gardait une expression sublime. Mon regard était élancé sur ses courbes. Il était uniquement dirigé vers sa bouche, vers le désir qui m’émouvait encore. Sa tristesse était une joie colorée de noire. Elle brillait au creux de la nuit afin d’éblouir le coeur de mes rêves. La terreur, le meurtre, elle ne semblait pas réaliser que j’étais mort avant de la rencontrer. «   Explique-moi et je comprendrais.» Je la contemplais sans briser l’équilibre. Mon coeur s’éveillait de son ensorcellement. Il semblait s’évader de la crypte. Tellement étranger. Tellement expatrié. Hanna était perdue pour moi. Comme toutes les autres, elle n’existait que dans le crépuscule. Et quand la nuit reprenait ses droits, toutes les émotions s’évanouissaient dans son ombre.«  On n’a pas de fils.  Ils sont morts à cause de moi. Peut-être que toi aussi, tu mourrais à cause de moi. » Elle me coupait la parole, avant même que je n’aie le temps de l’interroger sur ses craintes. L’arme pendait à son bras. Elle était celle avec le pouvoir. Son corps se muait dans l’harmonie de la chambre. Elle pouvait poser son doigt sur la détente, puis lassée par le contact, fatiguée par la lourdeur du canon, elle pouvait simplement lâcher prise et m’offrir le sommeil. Mes sens étaient engourdis. J’attendais la réponse - j’admirais la beauté de son chagrin. On ne s’appartenait pas. Elle pouvait m’abandonner, me laisser plonger dans les profondeurs. «Si je te tue, tu crois que j’aurais le courage de me tuer après ?» Ses mains s’étaient éteintes sur le matelas. Je ressentais son étreinte avec difficulté. Mon torse était soulevé par les vibrations de mes poumons. Je ne me souvenais plus du sentiment de peur. Elle aurait pu tiré la première. «Tu me laisserais faire ? » Je crispai la mâchoire en me penchant vers sa tempe. Je l’avais déjà laissé, en lui donnant mon arme. Mais elle n’avait pas saisi l’opportunité. Il ne s’agissait pas de lui donner la permission de tuer. Il fallait oser se salir. Elle n’était pas prête pour mon univers. Sa fragilité s’épandait sur mon âme comme une cicatrice argentée. Doucement, j’embrassai son front. «Ton instinct c’est de guérir, Hanna. Je suis ton antipode. Comment peux-tu m’adorer?» Je souris en la retenant dans mon cou. Son parfum embaumait mes rêves. J’effleurais ses cheveux, les bretelles de sa robe  de chambre et le bord de son épaule. Sa peau était immaculée. Pas de tatouage. Pas de trèfle. Je me redressai en soupirant. «Ils ont fait des choses horribles. Les Hommes d’Irlande. Ils ont tué des enfants, des femmes. Ils se sont tué entre eux. Parfois, on a juste besoin d’un peu de courage pour y arriver.» Je saisis la crosse en faisant tourbillonner Hanna dans mes bras. Son dos se pressait contre mon ventre. Ensemble, les bras tendus vers le balcon, on observait les fluctuations des rideaux dans la brume. «On a besoin d’un peu d’aide pour se découvrir.» Murmurai-je en léchant son oreille. Je m’approchais des portes coulissantes en la guidant. Les arbres ondulaient sous le vent. J’appuyais avec elle. La balle tremblait sous nos paumes enlacées. Il n’y avait pas de sang, seulement les fumées du plomb.

in her dream i know i am falling. but there is no up or down, no walls or sides or ceilings, just the sensation of cold and darkness everywhere. when i open my mouth, nothing happens and i wonder if you fall forever and never touch down, is it really still falling? i think i will fall forever. ✻ Mes souvenirs étaient pleins d’images déformées. La vapeur brûlante du canon éclairait l’horizon alors que je tenais les bras de Hanna. Elle ne tremblait pas tout de suite. Son pouls jaillissait dans ses veines afin de s’épandre sur ma peau. Je la sentais en moi. Comme si le coup de feu nous avait rapproché. Comme si l’équilibre s’était établi entre la destruction et la guérison. Nos silhouettes fusionnaient dans une accolade fugace. Mon souffle glissait sur son cou. On tombait amoureux d’un corps. On tombait amoureux d’un silence qui bougeait entre les buissons gracieux du quartier asiatique. Mon esprit s’enlisait dans ses pensées muettes. Je remontais le long de sa poitrine. J’effleurais ses joues, ses yeux - ce sourire. Elle avait tellement mal. Son expression s’illuminait tristement sur son visage. Je voulais dessiner un sourire mais elle avait perdu un enfant. Et il y en avait un millier encore à perdre. Je ne pouvais pas effacer les larmes que je ne voyais pas. Je ne pouvais pas la pousser à me rejoindre dans mes convictions familiales. Mais elle avait le droit de savoir jusqu’à la limite accordée. Je respirais à travers les ondulations de la nuit. Son rêve n’était qu’une extension de notre avenir. Parce que j’étais mort bien avant qu’elle enfante. J’étais mort avec Jamie - et mon coeur n’avait plus de sens. Il perpétuait les mêmes histoires et les mêmes combats. Ne pouvait-elle pas comprendre ? Que tout l’affection que je donnais était périssable ? Je ne pouvais pas épouser et me stabiliser dans ces relations humaines. Je m’éloignais pour la laisser s’agripper à ma nuque. Ses doigts étaient glacés au contact de mes cheveux. Puis elle murmurait dans mon oreille. Elle en oubliait de tenir le canon. « Aide-moi? Mais ne me laisse pas, parce que c’est toi qui vas me donner du courage,» Je la soulevais contre mon torse. Elle était si légère sous ma prise. Une enfant perdue parmi les étoiles. Une enfant perdue dans ses sentiments. Je l’appuyais sur la balustrade du balcon, suspendue entre le vide et ma protection. Je m’approchais dangereusement du bord, la faisait presque vaciller de l’autre côté. «Fais-moi confiance.» Murmurai-je en lui intimant de lâcher prise. Nos corps s’étreignaient dans la fraîcheur de Londres. Et je me penchais encore. Sans perdre l’équilibre, je secouais ses coudes. Mes yeux brillaient sous le clair de lune. Le vent murmurait mes confessions. Il s’enroulait sur ses clavicules saillantes. «Tu es la seule à choisir de tuer ou de guérir. Mais je suis là. Je ne peux pas d’aider mais je peux te protéger.» Je déposais un baiser sur sa joue en la redressant violemment. Sa poitrine se soulevait contre ma main. Je m’avançais vers les portes coulissantes afin de retourner dans la chambre. Je la déposais sur mon lit. «Je suis désolé pour ton rêve mais je ne compte pas crever chez moi. Je mourrais dehors, sur les plaines verdoyantes de Belfast. Peut-être seras-tu là pour me pleurer. Peut-être que le cortège te seras interdit. Peu importe, là ou je serais, il y aura pas de différence.» Souffai-je en la couvrant avec les draps. La lutte avait commencé. Et elle n’était pas prête à me suivre. Elle n’était pas prête pour la malédiction Rottenford.

in her dream i know i am falling. but there is no up or down, no walls or sides or ceilings, just the sensation of cold and darkness everywhere. when i open my mouth, nothing happens and i wonder if you fall forever and never touch down, is it really still falling? i think i will fall forever. ✻ Je me retournais pour amorcer la chute. Hanna se laissait guider par mes instincts. Ses yeux m’envoutaient, comme un craquement d’allumettes dans la nuit, créant une lucarne dans le ciel qui s’échancrait sur l’horizon. Je pinçais les lèvres sans effleurer sa bouche. Il n’y avait pas d’autre issue. Pour aimer un homme comme moi. Il fallait plonger dans l’abysse. Elle ne pouvait pas échapper à mon influence. Les couleurs de Belfast se distillaient dans ma chair. Je respirais les vapeurs des landes sur sa peau. Et le souvenir des roches et de la rivière se dessinait dans ma mémoire. Oh Alexein. Ma tête s’inclinait sur son épaule. Je la tenais fermement contre la balustrade avant de hisser son étreinte vers ma poitrine. Toutes les existences étaient vouées à la mort. Et cet instant me semblait fugace. Nous étions périssables. Et peut-être étions-nous dans le vice. Mais la passion n’était pas un crime. Je pressais ses cuisses sur mes côtes afin de la maintenir en apnée. Son visage s’imprimait sur mes paupières. Je me penchais en l’attirant vers le corridor. Nous étions seuls dans le silence des pensées. Je ressentais son amertume et la peur de l’inconnu. Mes doigts glissaient sur la dentelle de sa nuisette. Nos silhouettes s’amenuisaient sous les néons de la lampe de chevet. Notre rencontre n’était pas une danse légère que le corps consacrait. Et la vérité sur ma famille n’était pas une déclaration dont les mots semblaient plus graves que les autres. Ce soir, le ciel se déchirait sur ses prunelles. J’effleurais sa joue, comme pour effacer le temps. La tristesse se creusait sur ses pommettes alors que je la guidais sur le bord du lit. Je murmurais les chants de l’Irlande et la mort imminente de ses enfants. J’étais né dans la lutte constante des clans, entre le besoin d’impressionner et la limite du pécher. Le poison de la méduse roulait sous mes ongles. Jamie était mort - et je ne l’avais pas oublié. Ma voix ne s’affirmait pas. Le cri de désespoir retentissait en moi. Il n’avait jamais cessé de s’élever dans mon coeur. Comment pouvait-elle espérer me donner ce châtiment encore une fois ? « J'espère que tu seras celui qui pleurera en premier,» Je voulais imaginer un seul jour sans prendre la fuite sans la quitter, mais le trouble demeurait immuable sur les lattes de la ville. Le sang apparaissait sur les parois d’une pièce colorée, servant le désir infime de la pègre de régner sur le chaos des forces. Je la rejoignais sur les draps, emprisonnant ses bras sous doigts. Hanna ne comprenait pas. Je refusais de lui transmettre mon héritage. Les femmes étaient ma pire faiblesse. Ma mère l’avait prédit en m’éloignant de Belfast. Mais je ne pouvais atteindre la paix sans l’embrasser. Je ne pouvais pas m’éloigner sans la toucher. Je pressais mes lèvres sur son front en souriant. «Tu devrais apprendre à me connaitre avant de tenir de tels propos.» Je relevais le coussin afin de me caler à ses côtés. Il était trop tard pour notre amitié. Je ne voulais pas des relations conventionnelles. Je ne cherchais mon âme soeur. J’étais le souverain d’une organisation secrète. Notre histoire était étrange et même si je tentais de la contrôler, elle finissait par échapper à ma prise. La lune s’émancipait sur ses cils. Je m’approchais dans le glissement mélodieux de sa respiration, retenant son poignet contre ma paume. «Hanna tu es l’une des femmes les plus belles au monde. Et malgré ta beauté, j’arrive encore à me convaincre que notre relation est seulement sexuelle. Tu ne me dois rien. Si tu penses que mon univers est trop sombre je ne t’empêche pas de partir. Tu en as encore la possibilité. Parce que si je te veux complètement, tu seras prisonnière.» Murmurais-je dans son oreille. Elle choisissait sa douleur. Le chagrin volontaire. Le deuil imposé. Ce combat du sentiment prémonitoire où la vision noire et la surdité cruelle me disputaient à l’espoir impossible du salut. Je ne pouvais pas adopter une autre famille, ailleurs que la pègre. J’avais longtemps pensé que Hanna possédait la faculté singulière de lire les signes cachés et annonciateurs du désastre. Elle pouvait décrypter la profondeur des drames passés pourtant, elle était encore là. Enlacée par le souffle glacé d’un baiser de rêve. Prisonnière de la promesse que je ne formulais pas : la protéger de moi.